auserwählen

auserwählen
избира́ть /-бра́ть . (zu etw.) auserwählt sein a) bestimmt sein быть предназна́ченным для чего́-н . b) berufen sein быть при́званным к чему́-н . | jd. ist der auserwählte Liebling aller кто-н . всео́бщий люби́мец viele sind berufen, aber wenige sind auserwählt мно́го зва́ных, да ма́ло и́збранных

Wörterbuch Deutsch-Russisch. 2014.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "auserwählen" в других словарях:

  • auserwählen — auserwählen:a.|für|:⇨bestimmen(1,b) auserwählen→auswählen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Auserwählen — Auserwählen, verb. reg. act. aus mehrern auswählen, erwählen; ein Wort, welches nur noch im biblischen Verstande gebraucht wird. Gott hat uns auserwählt, zur Seligkeit erwählet. Ein Auserwählter, der nach dem gehörigen Gebrauche der Gnadenmittel… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • auserwählen — auserwählen, auserwählt ↑ wählen …   Das Herkunftswörterbuch

  • auserwählen — V. (Aufbaustufe) geh.: aus einer größeren Menge gewählt werden Synonyme: aussuchen, auswählen, erwählen (geh.) Beispiel: Er wurde auserwählt, das Amt zu übernehmen …   Extremes Deutsch

  • auserwählen — aus·er·wäh·len; erwählte aus, hat auserwählt; [Vt] jemanden (zu etwas) auserwählen geschr; jemanden (aus einer Gruppe) für eine ganz besondere Aufgabe heraussuchen || NB: nur selten im Imperfekt || hierzu Aus·er·wähl·te der / die; n, n …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • auserwählen — küren; erkehren; erwählen; bestimmen; wählen; auswählen; aussuchen; erkiesen; vorziehen; optieren (für); kiesen ( …   Universal-Lexikon

  • auserwählen — aus|er|wäh|len …   Die deutsche Rechtschreibung

  • küren — auserwählen; erkehren; erwählen; bestimmen; wählen; auswählen; aussuchen; erkiesen; vorziehen; optieren (für); kiesen ( …   Universal-Lexikon

  • erkehren — auserwählen; küren; erwählen; bestimmen; wählen; auswählen; bestimmen; ernennen …   Universal-Lexikon

  • erwählen — auserwählen; küren; erkehren; bestimmen; wählen; auswählen * * * er|wäh|len 〈V. tr.; hat〉 auswählen, wählen, aussuchen ● sich einen Beruf, eine Frau, einen Wohnsitz erwählen * * * er|wäh|len <sw. V.; hat [mhd. erweln, ahd. irwellen] (geh.) …   Universal-Lexikon

  • bestimmen — auserwählen; küren; erkehren; erwählen; wählen; auswählen; ernennen; erklären; darlegen; aufstellen; festlegen; konstatieren; …   Universal-Lexikon


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»